华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华人社区华人视角
旅日华人新著具有时代意义
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年04月21日 14:03 来源:中国侨网




    中国侨网消息:最近,旅日新华侨新华人中出现了一波小小的“出书热”。《日本新华侨报》近日刊文指出,所有这些著作,不仅仅是一种学术成果,也不仅仅显现出作者们对事业、专业的执着与追求,向海外中国学子诠释着“业精于勤”的新意,更有一番值得探讨的时代意义。

  文章举例,其中有中文著作,如在日本职场工作的新华侨杨嘉丽在中国科技大学出版社出版的译着《重礼仪 讲礼貌 爽》,旅日华人经济学家、东京经济大学教授周牧之在人民出版社出版的《中国经济论:崛起的机制与课题》,旅日新华侨书法家魏来在天津美术出版社出版的《魏大愚魏来父子作品选》;也有日文专着,如西日本地区新侨领、圣泉大学教授方苏春出版的《日中企业交流的真相与深层》,身在东京的顺天堂大学华人医学副教授汪先恩推出的第5本专着《冷感症体质的改善》,在日本岛根县立大学获得博士学位的张绍铎“海归”前在日本国际书院出版的“博论”《联合国内围绕着中国代表权问题的国际关系》。

  文章说,从这些著作出版的地域上看,有的在中国,有的在日本;从这些著作的文字上看,有的是中文,有的是日文;从这些著作的内容上看,有的偏重于职场,有的侧重于专业,有的重点在艺术,有的凸显出两国交流的深层问题。最为重要的是作者们都是华人,他们的研究内容虽然各有不同,但他们的学术成果可以说是在海外延续着中华民族的文化基因。中华文化的DNA不仅有博大精深,更有开放兼容;因其开放兼容,才有博大精深。这些华人以自己的文化背景在异国东瀛从事研究,去粗取精,锤炼提纯,用成果展示出中华文化培育出来的华人所具有的能量。

  文章指出,与此同时,这些华人的著作也应该具有“话语”上的传播意义。纵观历史和现实,包括日本在内的西方国家常常利用已经形成的话语强势进行“扩张性传播”。如今,旅日华人用日本可以接受的文化成品传播中华文化的底蕴,自然有助于日本从新的视角理解中国。不久前,汪先恩新着出版祝贺会引来众多日本政经要人的参加,既是构建起一个“以书交友”的平台,更是一次运用日本乃至西方认同的方式传播中华文化的好时机。正因为如此,我们才认为旅日华人“出书”的时代意义已经超过一般意义上的“学术研究”。(乔聚)


编辑:王海波】

   · 旅日华人艺术家魏来父子三人书画展在深圳市举行
   · 架起中日交流桥梁 旅日华人艺术家致力文化交流
   · 旅日华人作家李松月出版日语小说《何处是我家》
   · 旅日华人女画家作品《光阴》进入日本画最高殿堂
   · 奉献心愿 旅日华侨用译著向北京奥运会献礼(图)

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·大马官员谴责“华人寄居论” 华人贡献不容抹杀
·巴西华侨店铺被查抄疑针对华商 中国大使馆交涉
·华报:从华人记者被解职看西方新闻自由的相对性
·不满巫统官员“华人寄居”论 马青发函敦促道歉
·海归真的“反西方”吗? 国外媒体并没揣测清楚
·海外华侨华人:奥运开闭幕式是我见到的最大场面
·移民奖资格被取消 美国华裔告主办单位索赔2.5亿
·旅法华人暑期频频遭入室打劫 盗贼事先做好记号
·“国务院侨务办公室侨务理论研究浙江基地”挂牌
·肆虐南非侨社白色货车仍在作案 华报吁侨胞警惕
频道精选  
[海外生活] 一个生鸡蛋带给我的震撼
[留学生活] 关于名字
[留学生活] 法国老师的“课堂求婚”
[华人视角] 奥运赛场上的国籍问题
[留学生活] 留学西班牙的日子:西班牙车让人

法国潮州会馆举办佛事活动

华人在诺丁山狂欢节庆北京奥运

意94岁老华侨庆祝北京奥运成功

两毒气弹受害中国少年赴日吁索赔
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
2008温哥华三国烟花汇演
梦回北京,梦想终于成真
四大发明是一张历史文化标签
我为什么不回国发展?
唐诗多姿多彩的发表方式
奥运年
热点关注  
·日本名古屋收容所的中国女研修生们
·回顾百年移民创业史 美华裔见证圣荷西今昔变迁
·中国农业研修生在日本
·旅西华人盛大奥运庆典现场花絮
·雄起!世界的中国!
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]