在出国以前，见到文化冲击这个字眼时，只当作一个枯燥的社会学术语。而乡愁这个词汇，也只是诗歌里才有的一种情绪。

　　等到我凭一时之勇，在那场留学热潮如火如荼之际走出国门后，这两个字汇才真正贴近了我，并交织成一张罗网，笼罩着我初到异乡的每个日子。那段记忆至今刻骨铭心。

　　夏末初秋时节，从炎热潮闷的南国抵达秋高气爽的北美。在经历了种种繁琐的行前手续，独自渡过了三十多个小时的飞行旅程之后，心情便如这乍到的异地的季节一样清新明快。有先行来到同一学校留学的朋友安排接应，让我在一个陌生地方的开始起步也容易多了。

　　犹记得那万里无云的晴空以及格外灿烂的阳光所给予我的视觉冲击。那透明得精确的空气，让人对蓝天下宁静优美的景致一览无遗。校园里疏朗的庭院，洁净的绿化草坪，伟岸凝重的建筑物，富有匠意的环境设计，显示着一个国度一个城市的深厚的文化底蕴。商店里琳琅整齐的货架，殷勤周到的服务，所有打过交道的职业人士和服务人员的负责态度与敬业精神，以及大街上陌生人礼貌友善的微笑，都让我没有理由不喜欢这个地方。

　　然而，总有一种挥之不去的陌生感，有一种萦绕心头的惆怅。

　　大概是语言，尽管自以为准备充分，来到才知道理解和表达仍有不小的障碍；似乎是饮食，那林林总总的包装精致的工业食品，不知怎样才能调制出家乡的口味；又似乎是风俗人情，当真实走进一个不同渊源的文明世界，才发现很多礼仪上的区别，让人常常不知所措。

　　我仿佛被一种说不清道不明的负荷所压迫，又好像被丝丝缕缕地抽空。无法检测，无法诊断，无法锁定，这些内里虚空的位置。因而我不知道该用什么，怎么样去填充。怀疑起当初的想法和打算，心愿之外却是一片茫然。感觉自己轻得游离，如风筝，丧失了目标，随风飘摇，而缆线依然牵系在大洋彼岸亲人的手中。

　　最初的那些日子里，常拿起护照，反复阅读上面的签证信息：半年内可入境两次。寻思着一个月后回去，然后，如果还想回来继续攻读，再于半年之内折返。那时觉得如果不能回家一趟，我真要崩溃了！

　　然而，课业已经开始，学费也已缴纳。头一学年巨额的外籍学生学费还是由父母为我辛苦筹措而来，回去的路也并非容易。好在进入了学习阶段，自有一套程序为我的新生活构筑起一个框架。但我只剩下一副躯壳随日常程序亦步亦趋，而灵魂早已返回故乡……

　　记得中国的古训：父母在，不远游。时常想起便有点后悔。

　　那时随身带来了一些心爱的中文书籍和歌曲，这些有限的东西便成为心灵的绿洲。每当忧伤的时候，我就躲进这些熟悉的文化片段中栖息。

　　电话费用是高昂的，我规定自己只能每两个星期打一次国际长途回家，一次半个小时。每次电话，时间总是流逝得飞快，往往意犹未尽，只能暂时缓解思亲之苦。听见父母的声音，便又能支持我一段时间。就这样周而复始，数算着可以打电话的日子。而每次电话就像是节日，我都在日历上用红笔画下记号。

　　幸好睡眠还是踏实的，让我一觉醒来，可以精神振作地去迎接又一个崭新的日子。每一天都克服一些障碍，有所伸展，去适应这个新环境，去拥抱这个新世界。就这样，在远方亲人的安慰中，在与身边的中国同学的相互交流鼓励下，我便让自己一个星期一个星期地坚持了下来。

　　时间一晃三年多，我才在正式工作后，借公差之机于春节期间回到故乡，与久别的亲人们团聚。

　　庆幸当初的坚持。如果那时回国了，我可能不再回头，也就不能按既定计划完成学位并从此在这里安居乐业。虽然母语永远是最流利的，但我已经慢慢融入了所处身的社会。在国外日久，便逐渐习惯，直把他乡作故乡了。(温州侨网）