缘起

　　看到张纯如讣告

　　阅读《南京暴行》

　　身为美国家喻户晓的商人，美国在线公司副总裁泰德莱昂西斯为何投资200万美元拍摄这样一部纪录片？他透露，原因是他看到了一张讣告。

　　2005年初，莱昂西斯无意中在一张旧的《纽约时报》上，看到《南京暴行——被遗忘的大屠杀》一书作者——年仅36岁的张纯如自杀身亡的讣告。随后，他购买了这本书，看过之后深受震撼，尤其是扉页上的那句“为什么美国对这段惨绝人寰的历史知之甚少”令他非常触动。他还阅读了《拉贝日记》。“我看完这些资料后完全惊呆了，没想到在上世纪30年代还有这样惨绝人寰的兽行发生。我一定要让更多人知道这段历史。所以我拍摄了这部电影。”曾有中国制片人想入股拍摄该片，但是莱昂西斯认为如果这个故事由第三方来讲述可信度会更高。

　　拍摄

　　幸存者讲述

　　翻译流泪失语

　　莱昂西斯请来了曾获奥斯卡最佳纪录短片奖的比尔古登塔格和丹斯塔曼担任《南京》导演。电影从筹备到完成用了两年时间，其中15个月在准备素材。莱昂西斯称，拍摄前，摄制组派遣35名特派员辗转到中国、日本、美国、德国等地访问近80位大屠杀的受害者家属以及幸存者。

　　幸存者常志强老人讲述了9岁时的记忆：他的母亲被日本兵杀害了，出生不久的弟弟爬过遍野横尸，还希望死去的母亲能为其哺乳。这成为整部影片最令人难忘的场景之一。常志强在讲述时，旁边的翻译者泣不成声，竟无法完成翻译。

　　为了把德国人约翰拉贝、美国人米妮沃琴等人极其真实而富有感染力的信件、日记等珍贵文献表现出来，伍迪哈里森、玛丽海明威等多名好莱坞明星扮演目击者，在片中朗读当年这些文字记录。著名作家海明威的孙女、好莱坞著名演员、作家玛丽海明威，以“米妮沃琴”的身份出镜，朗诵当年的日记：“我洗了澡，用了护肤霜，洒了香水，但那些味道依然存在，那是死亡的味道。”

　　反战

　　让善良与勇气

　　弥合战争伤口

　　尽管灾难让人触目惊心，而导演依然在影片最后表示，《南京》并不是一部反日电影，而是一部反战电影，观众看到了史无前例的黑暗与惨烈，也看到了危难中人类的善良与美德。也许正因为如此，影片在让人心痛的同时依然能给人以力量，让我们坚信：人类，永远有战胜罪恶的力量。

　　起初，许多日本老兵不愿接受采访，在日本和平组织的帮助下，摄制组最终找到了几位肯出来讲话的老人。在影片拍摄期间，曾有3位日方助理制片人迫于家人和好友的压力退出了剧组。莱昂西斯希望该片能够在日本上映，希望它能引起广泛的讨论，并产生积极作用。

　　除了在影院内播放，莱昂西斯还打算通过DVD、电视播放、网络下载等多种形式将《南京》广而告之，影片赢利将悉数捐赠给慈善机构。莱昂西斯说：“70年前在南京所发生的一切给中日两国留下了一个巨大的伤口。如果这部影片以及片中蕴含的反战信息能治疗这个伤口，我们就很欣慰了。”（宗禾）

  [1]  [2]  [下一页]