华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育华教时评
美国华文媒体:从元宵节嬗变看华人传统文化生机
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年02月22日 10:33 来源:中国侨网

    中国侨网消息:2月21日是中国传统元宵佳节,美国《星岛日报》21日发表社论认为,华人传统的元宵节愈闹愈红火,不但在大陆和台港澳等地的节日活动形式愈来愈多样化,而且地域范围愈来愈广,甚至传播到世界各地,逐渐形成新一波蔚为大观的文化潮流。元宵节的嬗变,从一个角度折射出华人传统文化如何勃发生机的发展课题。

  文章称,中国大陆的元宵节活动形式多样,既有官方主办的活动,亦有商家主办的活动,当然也有民间自发的比较大众化的欢乐活动。如大陆福州市近日举行的第六届“两马同春闹元宵”大型焰火文艺晚会,官方色彩浓厚。而许多地方不少由商家主办的元宵节活动则主要是“文化搭台,经济唱戏”。

  由于中国经济近些年逐渐发展,愈来愈多华人旅居地或者侨居地的当局,也纷纷亮起绿灯,为华人举办年节庆典活动提供各种方便,各国政要也逐渐习惯于向华人致以节日问候,中国传统节日在美欧乃至于世界各地已渐“登堂入室”。

  文章指出,上述嬗变现象的主要脉络,是华人传统文化出现多方参与、多元主题、多层次发展的势态。

  文章指出,在华人的集体记忆中,中国古代农业社会中的元宵节,是一个浪漫的节日,未婚男女借意赏花灯,结伴出游觅偶;元宵节又是一个吉祥的节日,家族团聚一堂欢聚伦理,展望来年劳动丰收前景……总之,古代的元宵节主要是精神的节日、文化的节日。有人认为如今元宵节出现一些过度物质化、市侩化的变化,难免对元宵节的文化纯洁性产生担忧。

  对此,文章认为,虽然每年的元宵节活动出现一些不够健康的现象,有违元宵节的初衷,但加以适当的引导和纠正,仍能使传统节日焕发生机。

  文章举例指出,历史上,人们也在文化嬗变中不断作出自我调适。如今看到的元宵节,经过历史长河的淘洗,事实上已经扬弃了许多不合时宜的风俗,保留了合理的精神内核。古代元宵节又有人称作“放偷节”。明代崇祯八年(公元一六三五年)刊行的《帝京景物略》一书,在提及金元时期元夕“放偷节”情形时,甚至说到“三日放偷,偷至,笑遣之,虽窃至妻女不加罪”的文化现象,迹近夸张。如今,类似现象已经嬗变,或者为庙会集市,或者为相亲。

  又如元宵节的灯笼,长期寄寓着楚汉时期“萧何月下追韩信”的脍炙人口故事。如今,常见电子灯笼甚至雷射和烟火取代纸扎灯笼,显得更加绚烂;传统的节日饮料除茶叶茶之外,也出现了咖啡、可乐,更显得“百花齐放”。但是“万变不离其宗”,见贤思齐、从善如流、和睦相处等等内在精神,历经千年依然熠熠生辉。

  最后,文章强调,包括元宵节在内的文化传统,都不可避免地要被镌刻上时代的烙印。既然目前华人元宵节和其它传统节日,乃至于传统文化的发展,都是伴随着中国从古代到现代的发展,伴随着现代中国工业化、城市化、全球化的进程,而与时俱进,那么可以预言,随着时代的进步,包括元宵节在内的华人传统文化仍将不断获得发展的新契机。


编辑:张旌】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·不满雇主拖欠工资 大马八十名中国工人和平示威
·维持原判 日本最高法院驳回原新潟中国劳工上诉
·为奥运加油 全美中国朝鲜族同胞举办大型运动会
·美华裔律师被杀案:嫌犯被控特殊谋杀罪面临死刑
·交流参政心得 巴黎华裔副区长陈文雄访纽约华埠
·六位华人正式宣誓加入美国籍 多数来自福建(图)
·《英国黄页》与《英国华页》将携手服务华人社区
·法国出现针对华人跨国电话诈骗勾当 中使馆关注
·广西北海斥资80亿元改造中国最大印支难民安置点
·李卓彬:海外华人有利于改变中国"被妖魔化"形象
频道精选  
[留学生活] 在美国考白宫公务员
[侨史钩沉] 梁启超的书法人生(组图)
[海外生活] 美国机场的“特殊服务”
[海外生活] 我在加拿大买“毒巢”

旅意华人母女积极备战北京奥运

中法服装实业商会新会长团就职

西澳华人捐款灾区获中领事高度赞许

原中国劳工遗属向日本国会递交请愿书
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
南非华人将享与黑人同等待遇
中国留学生“知恩回报”
第一个在越南称帝的中国人
非正式"海归"对"海归"的呼唤
唐诗多姿多彩的发表方式
世界华媒集团瞄准华人移民潮
热点关注  
·日本欲接受千万外国移民
·黄家定激流勇退
·中国两大银行在美“遇阻”背后
·瑞典人讲述“完美收养”故事:给予孩子完整的爱
·南非华人的八年诉讼战争
·中美经济博弈攻守易位
·中国当代三次留学潮
·奥巴马“中国故事”揭秘:外甥女有华裔血统(图)
·邱立本谈全球华人社会软实力:终身学习提升能力
·中国公民美国游:谨慎的乐观
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]