华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育华教时评
新加坡华报:华文教学应灵活而不流于肤浅
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年04月09日 10:19 来源:中国侨网

    中国侨网消息:随着中文热在全球范围内的持续升温,各国华文教育的发展受到了各界的关注。新加坡《联合早报》4月9日就发表了一名华文教师的评论文章,结合笔者切身经验,探讨华文教育的发展问题,指出华文教学应灵活而不流于肤浅。

  文章说,学习一种语言,不但体现在学习其发音和书写文字,更重要的是,语文的发展过程每每揉合了一个民族的历史、文明、传统和思维方式。因此学习语文,免不了要兼学其相关的历史和文化。

  文章进一步指出,虽然新加坡人口75%以上是华族,但因英语是工作语言,75%的华人的华文水平是不高的。许多人能讲华语、写华文,但在使用华文时对每个字词和语句理解的程度却不深入,甚至有误解。华文是表意而非拼音文字,每个字、词都有其意,而且华文里大多数的成语,都有其背景故事。(比如:胸有成竹、独占鳌头、负荆请罪……)如果不清楚或不了解这些词的背景故事和出处,很容易用错这些词。而在教学生这些成语的词义时,会有很多历史、地理、人文社会的知识可以向学生介绍。

  同时,文章称,但是笔者翻阅现有的华文课本,这方面的内容显然是不够的。也许有人会反诘,新加坡人又不是每个人都搞学问,只要能沟通就可以了,不需要费那么多时间去懂得太多。这种说法或许有道理,但是在学生时期,这些深一层的知识并不一定需要特别花时间去学,在平时上课时是完全可以学到的。

  文章说,随着中国经济的高速发展,越来越多的国家在他们初等教育,高等教育科目中增设了华语(汉语)。笔者日前有幸同一位来自韩国的律师朋友见面。起初用英文交流,当知道笔者可以讲华语时,便讲起了华语,让笔者吃惊的是,他的华语竟然不亚于中国人,而且话题广泛,从屈原谈到鲁迅,从民工谈到小皇帝等,他对现代中国和中华文化的了解,完全就像是个地道的中国人。笔者问他在哪里学习汉语。他说,他没有进学校上正规华文课程,都是利用业余时间通过互联网和阅读书刊自学的。当然,像这样有语文天分的人是罕见的。但从这例子,我们应该意识到,在各国纷纷关注中国和重视华文教育的今天,一个韩国人也能自学华文至如此成功地步,新加坡人就更应深思,为什么需要学华文,华文教学要怎样才能更有效、更深入地展开。

  文章表示,新加坡本地很多华文教师,经常抱怨不能理解有些学校规定的做法。比如,修改华文作文作业时,必须按照事先定好的评分规定,统一地按照“错一个字扣多少分”的规定来批改作文和考卷。要知道,作文可以体现一个学生内心世界,性格和写作风格,如果按照统一规定来算分数,那么写作之前就固定了学生的想象空间,写出来的文章岂不都千篇一律了。同时任课老师又要花很多时间和精力“严格把关”,仔细检查扣分条项,不能因为扣错了分数而降低了分数。如果没有这些精细的条条框框,让老师有更多时间和精力去准备更精彩丰富的讲课内容,是不是更有教学的效果和学习的效率?

  最后,文章指出,新加坡国土虽然狭小,但却是一个举世公认的开放的国家。学习华文应如何有序地开放,值得讨论。希望学习华文的学生,在良好的华文语言学习环境中,如果能同时关注和吸取华文的一些深层的内容和精髓;通过学习,更广泛、更深入地了解和体会博大精深、源远流长的中华文化,将会受益终生。(宋沙夏/作者是韩国人,目前在新加坡多个语文中心教授华文、英文和韩文)


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·知名侨商企业家:化危难为机遇 灾后重建携手双赢
·华人移民加拿大:不要让“浮愿”压得喘不过气来
·法国惊现针对华人跨国电话诈骗集团 多侨胞中招
·巴黎首位华人副区长访美 称华人移民在法受欢迎
·欢迎新公民 布什总统高高抱起新入籍华裔小女孩
·“知名侨资企业家四川行”:直面灾区 震撼心灵
·中国梦 VS 美国梦:美华人徘徊“围城”进出两难
·日本纪念花冈事件63周年:不能让历史“风化”!
·如何看待新时期海归?中国创新人才队伍尖端力量
·中国驻保加利亚使馆与华人华商座谈 促诚信经营
频道精选  
[留学生活] 在美国考白宫公务员
[侨史钩沉] 梁启超的书法人生(组图)
[海外生活] 美国机场的“特殊服务”

旅意华人母女积极备战北京奥运

中法服装实业商会新会长团就职

西澳华人捐款灾区获中领事高度赞许

原中国劳工遗属向日本国会递交请愿书
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
南非华人将享与黑人同等待遇
中国留学生“知恩回报”
第一个在越南称帝的中国人
非正式"海归"对"海归"的呼唤
唐诗多姿多彩的发表方式
世界华媒集团瞄准华人移民潮
热点关注  
·西班牙家庭团聚如同中彩票 受理家属签证太随意
·中国梦 VS 美国梦:美华人徘徊“围城”进出两难
·中国赴美旅游开禁 好莱坞将设中文网站迎中国客
·日本欲接受千万外国移民
·黄家定激流勇退
·中国两大银行在美“遇阻”背后
·瑞典人讲述“完美收养”故事:给予孩子完整的爱
·南非华人的八年诉讼战争
·中美经济博弈攻守易位
·中国当代三次留学潮
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]