殚精竭虑 开拓进取 续创佳绩 不辱使命
——新春致海内外各界朋友书

    尊敬的海内外各界同胞、朋友们：

　　值此中华民族的传统佳节—春节即将到来之际，中国华文教育基金会谨向各位致以亲切的问候和良好的祝愿！对各位三年多来对我会的热情关注、大力支持，表示由衷的感谢！

　　为便于社会各界进一步了解，并监督我会各项工作的进展情况，现谨就我会近期主要工作，以及今后一个时期拟开展的“六大工程”项目向各位通报如下。

　　在业务主管单位—国务院侨务办公室的具体指导和各理事单位的通力合作下，中国华文教育基金会一届四次理事会于2007年12月21日在北京圆满召开。会议听取了中国华文教育基金会理事长张伟超所作的《关于中国华文教育基金会2007年下半年工作情况和2008年工作设想的报告》。报告回顾了2007年6月28日一届三次理事会以来，基金会以募集资金为工作重点，在扩大对外宣传、重视外塑形象、加大监管力度、认真实施项目，加强内部建设等方面取得显著成绩的相关情况，并在总结经验的基础上，对08 年的工作重点做了清晰的规划。会议还讨论并通过了基金会秘书处关于基金会章程的修改草案；讨论并通过了《中国华文教育基金会顾问委员会暂行条例》，决定设立“中国华文教育基金会顾问委员会”；听取了秘书处有关基金会副秘书长人事变动和宣传册修改情况的说明。

　　与会理事、监事在讨论中，对一届三次理事会以来秘书处所做的工作予以充分肯定，认为新的领导班子团结带领全体同志，锐意开拓进取，使工作局面焕然一新，并为推动基金会更好、更快地发展奠定了良好的基础。参会人员表示，将基金会章程中本会宗旨重新定位为“弘扬中华文化，发展华文教育事业，促进中外文化交流”的新表述，突出了工作重点，更能准确体现本会肩负的使命，一致同意上述修改方案。理事们还一致同意采纳专家和海外华侨华人专业人士的建议，将中国华文教育基金会的英文译名重新翻译为CHINESE LANGUAGE AND CULTURE EDUCATION FOUNDATION OF CHINA，认为新的译名不仅凸显了本会的全国性地位，还更全面、准确地涵盖了本会的宗旨。关于设立顾问委员会问题，理事们认为，海内外有众多认同本会宗旨，热心华文教育，熟悉社会公益事业的运作方式，拥有丰富的社会资源、人际关系和管理经验的专家学者、社会精英及有实力的商界人士。设立顾问委员会，吸纳上述社会贤达参与本会的事业，发挥他们的优势，对于协助本会整合资源，不断拓宽筹资渠道，加大对外宣传力度具有重要作用。鉴此，一致同意设立“中国华文教育基金会顾问委员会”。与会理事对原国务院侨办国外司副巡视员李献国同志出任基金会副秘书长表示欢迎，相信他一定能够利用多年从事侨务工作的丰富经验，在新的工作岗位上为华文教育事业做出贡献。理事们还对改进基金会的工作，加快基金会的发展提出了许多宝贵的意见和建议。

　　国务院侨办副主任赵阳出席了会议并致辞，他代表国侨办祝贺会议圆满召开。他强调指出，半年来，基金会秘书处全体同志团结一心、埋头苦干，在明确定位、建章立制、规范管理、广募资金、项目策划、队伍建设等方面做了大量卓有成效的工作，成效显著，基金会在各方面都出现了可喜的变化。他希望秘书处全体同志珍惜得来不易的大好局面，发扬成绩，克服困难，再接再厉，争取使基金会的各项工作取得更大的进展。

　　正如张伟超理事长在工作报告中所指出的那样，一届三次理事会以来，我会始终将募资工作列为重中之重，并在拓宽募资渠道，广泛整合资源，探索打动重点潜在捐赠者付诸实际行动的有效方法，针对募集资金面临的主要困难和问题采取有针对性的措施等方面做了一些扎实细致的工作，效果令人鼓舞。据统计，2007年共募得到账资金1745万元人民币，超过2005年和2006年募资的总和。进入2008年，新年伊始，我会就收到了香港上市公司雅居乐地产控股有限公司的3000万元人民币捐款。这既是新年度我会收到的首笔捐款，也是截至目前我会接受的最大数额的一笔捐款。捐赠仪式于1月14日在北京人民大会堂隆重举行。全国人大副委员长顾秀莲、全国政协副主席兼中国华文教育基金会名誉会长罗豪才和国务院侨办主任李海峰、全国人大华侨委副主任卢瑞华等出席捐赠仪式。“雅居乐”公司捐赠的三千万元，以及其他几笔即将到账的善款，为我会秉承宗旨，根据海外华社需求精心策划实施项目提供了强大的资金支撑，并将使更多的海外华裔青少年在学习中国语言文化等方面广为受益。

　　在工作实践中，我们深刻地认识到，策划并实施好项目，是使宝贵的善款真正发挥实效的重要保障。按照我会新的工作思路，精心策划的一大批符合实际、具有基金会鲜明特色、便于操作和监管的项目已顺利形成方案，部分项目已开始有条不紊地展开。经过认真、反复的研讨和论证，我们将在今后一个时期全力推进如下“六大工程”：

　　(一)海外华文师资培养工程

　　华文师资短缺，教学经验不足等问题已构成制约海外华人社会华文教育工作发展的瓶颈。为此，拟根据募集资金的进度，安排较大比例的资金用于打造华文师资“奖(助)学金项目”，鼓励、奖掖更多的华裔青年投身华文教育事业，并着力培养更多的合格师资。

　　1)设立奖学金、助学金项目。我会的奖(助)学金项目的主要运作方式是向海外华文教师提供到有关院校进行大专以上学历教育的资金。经过两年的运行，已具有一定的知名度，并收到良好的效果，广受海外华文教师和学生的欢迎。为进一步扩大工作效果，我会拟通过有关大学的成熟渠道运作，以奖(助)学金形式帮助和鼓励学员学成之后积极加入华文教师队伍，为提升海外华文教育水准做出贡献。

　　2)资助在海外开展的以华文教师为对象的培训项目。“走出去”，赴海外培训教师，能够使当地家庭困难无法走出国门的华文教师广为受益。从目前在有关国家所做的工作情况看，此项目投入少，见效快，受欢迎。

　　3)资助远程培训华文教师的项目。我会在北京设立的远程培训主站，目前已开通“中美远程华文教育中心”，美国波士顿及周边地区8所知名中文学校的华文教师300多人次参加了培训，成效较为显著。根据海外华社的要求，并在总结经验的基础上，下一步拟在美国、加拿大同一时区的其他5个城市开通远程培训站点；就与东南亚某些国家，特别是印尼华文学校开展此项合作进行深度调研，待时机和条件成熟时开始启动。

　　(二)海外华文教师暖心工程

　　海外华文教师是一个特殊的群体，也是一个令人敬重的群体。长期以来，在世界各国从事华文教育的教师们以弘扬中华文化为使命，克服重重困难，顽强打拼，辛勤耕耘，默默奉献，为海外华文教育事业的发展做出了不可磨灭的巨大贡献。他们中的许多人如今年事已高，并离开了华文学校一线的教学或管理岗位，甚至淡出了华社活动，成为不被人们目光关注的群体。为充分体现对这些贡献突出、德高望重的老教师的关爱，表彰他们在海外传承中华文化的历史性功绩，鼓励华裔新生代积极投身华文教育事业，我会拟于近期开始实施“海外华文教师暖心工程”。具体操作方式为：通过我驻有关国家使领馆公费邀请在海外从事华文教育二十年以上的老教师参加“海外红烛故乡行”代表团来华，并为他们量身定做适合的活动安排。

　　(三)海外华裔青少年中华文化行特色夏(冬)令营工程

　　实践证明，此项活动对于帮助华裔新生代实地了解中国历史文化和现代化建设成就，培养和深化他们的中华文化情结卓有成效。2008年，拟确定首批资助地方侨办开展的示范项目为：中国南粤文化行、中国少林文化行、中国齐鲁文化行、中国巴蜀文化行、中国长江文化行、中国吴越文化行、中国徽文化行、中国冰雪文化行等，分别在广东、河南、山东、四川、重庆、湖北、黑龙江、吉林、辽宁以及北京、上海等省市开展。此项目将向海外华裔青少年深入展示种类繁多、独具特色、魅力四射的中国地方民俗文化。

　　(四)海外华社传统节庆系列文化活动拓展工程

　　春节、元宵节、中秋节、端午节等中华民族传统节日来临时，海外华侨华人思乡情感最为浓烈。多年来，分布在世界100多个国家和地区的各类华侨华人社团在这些节日期间纷纷组织形式多样、精彩纷呈的庆祝活动，成为海外华侨华人抒发情感、增强凝聚力、保持民族特性、传扬中华文化、促进与居住地民众融合的最好形式。鉴此，我会拟联合国侨办文宣司、国外司等部门精心打造“海外华社传统节庆系列文化活动拓展工程”。目前，“红红火火过大年、欢欢喜喜闹元宵、团团圆圆度中秋、热热闹闹祭端午”等项活动策划已进入细化阶段。我们的主要设想是，利用现有资金，并依托项目动员更多的潜在捐赠者分阶段资助上述工程。具体实施方式为：为海外华社培训开展传统节庆文化活动的骨干，如依托国内各省市侨办举办舞狮舞龙、潮州锣鼓、安塞腰鼓、东北大秧歌、划旱船、踩高跷等既具有浓郁地方特色和观赏性、趣味性，又比较容易普及的传统文化技艺培训班；组派小型传统文化表演团赴海外与当地华侨华人联合开展庆祝活动等。

　　(五)海外本土化华文教辅材料开发工程

　　全球各类中文学校众多，地域分布广，师资水平差异较大，学员的中文程度参差不齐，因此，开发适合在各国使用的本土化中文教材，以提升当地的华文教育工作效果势在必行。我会拟依托暨大、华大和北京华文学院等国务院侨办华文教育基地院校为有需要的部分国家华文学校开发针对性强、比较实用的教辅材料。并将根据募集资金的进度，资助国务院侨办主办的较大型的、与主干教材配套的教辅材料开发工程。

　　(六)海外华文教育现状调研工程

　　华侨华人分布在100多个国家和地区。由于移民历史不同，并受居住地政治、文化、法律、宗教、经济和社会发展状况等制约，开展华文教育面临的困难、问题以及需求呈现多样性和明显的国家和地区特点。为进一步提升支持海外华社开展华文教育工作的针对性和有效性，根据实际情况及时调整工作部署，切实发挥来之不易的有限捐款的最大效应，并为吁请中国政府有关部门适当加大对海外华文教育的支持力度准备有说服力的第一手资料，我会将推动部分理事单位一道深入开展海外华文教育现状调研工程。

　　我们深知，要圆满实现上述“六大工程”的工作目标，需要雄厚的资金支撑，需要社会各界的积极支持，但更重要的是需要我们始终保持高度的责任感和敬业精神，并按照既定计划，追求工作细节完美无憾，高标准、严要求、高效率，力争使各项工作都经得起各方的检验。

　　综上，自一届三次理事会以来，中国华文教育基金会的工作确实取得了明显的进展，受到各方的肯定和鼓励。但我们清醒地认识到，与政府的要求相比，与海外侨胞对华文教育的需求和期望相比，我们的工作还有相当的差距。我们只有不骄不躁，兢兢业业，按照既定目标继续努力，才能使我们的工作再迈上一个更大的台阶。我们知道我们的使命有多重要，我们清楚今后要做的工作有多浩繁，我们明白奋斗必达的目标是什么，我们会加倍努力，请相信我们！

　　我们以坦诚的心态，感恩的心情向朋友们通报上述情况，目的是为了接受社会各界的监督，我们期待着朋友们一如既往地关注和支持我会的工作。让我们携起手来，为弘扬中华文化、发展华文教育事业、促进中外文化交流做出新的、更大的贡献！

　　恭祝朋友们新春快乐、家庭幸福、事业发达、万事如意！

　　                                   中国华文教育基金会秘书处

　　                                       二OO八年二月三日