中国侨网消息:据美国《世界日报》报道,作为北加州第一所使用简体字教学的中文学校创办人,陈健认为,简体字和繁体字没有本质区别,两者都是中华文化的承载体。她指出,学生学简体字还是繁体字,应该让家长来选择,学校不应强求。
陈健表示,自己从事简体中文教学工作,最直接的原因是她来自中国大陆,简体字是她最熟悉的环境。另外还有包括一些台湾背景人士在内的社区人士热心鼓励,促使她从小规模教学开始,一步步走过来。
陈健指出,海外的繁体简体之争只有在美国比较突出,其它地方没这幺明显。她认为,简体字和繁体字都是一种工具,都是中华文化的承载体,没有本质不同。 根据统计,最常用的一万个汉字中,有大约80%的字,繁体和简体写法是一样的。孩子需要学那一种字体,应该让家长作选择。
她表示,从长远来说,简体字是趋势。因此现在很多以繁体字教学的中文学校,也开设简体班和汉语拼音班。陈健指出,繁体字很优美,对于历史、书法等方面的学习很有帮助。但是从普及的角度来说,简体字加汉语拼音更为有利。由于现在AP中文考试在计算机上进行,汉语拼音在AP考试方面更有优势。
陈健认为,无论孩子先学简体字还是先学繁体字,再转换学另一种字体很容易。她以简体字编写的“新意中文”教材,同时也有繁体字版本。(周喆)