首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场


您的位置:首页华文教育教学园地

陈健:学简或学繁 让家长选择

2007年08月31日 16:53 来源:中国侨网

    中国侨网消息:据美国《世界日报》报道,作为北加州第一所使用简体字教学的中文学校创办人,陈健认为,简体字和繁体字没有本质区别,两者都是中华文化的承载体。她指出,学生学简体字还是繁体字,应该让家长来选择,学校不应强求。

  陈健表示,自己从事简体中文教学工作,最直接的原因是她来自中国大陆,简体字是她最熟悉的环境。另外还有包括一些台湾背景人士在内的社区人士热心鼓励,促使她从小规模教学开始,一步步走过来。

  陈健指出,海外的繁体简体之争只有在美国比较突出,其它地方没这幺明显。她认为,简体字和繁体字都是一种工具,都是中华文化的承载体,没有本质不同。 根据统计,最常用的一万个汉字中,有大约80%的字,繁体和简体写法是一样的。孩子需要学那一种字体,应该让家长作选择。

  她表示,从长远来说,简体字是趋势。因此现在很多以繁体字教学的中文学校,也开设简体班和汉语拼音班。陈健指出,繁体字很优美,对于历史、书法等方面的学习很有帮助。但是从普及的角度来说,简体字加汉语拼音更为有利。由于现在AP中文考试在计算机上进行,汉语拼音在AP考试方面更有优势。

  陈健认为,无论孩子先学简体字还是先学繁体字,再转换学另一种字体很容易。她以简体字编写的“新意中文”教材,同时也有繁体字版本。(周喆)



编辑:刘郁菁】


相关报道
   · 简体诱惑
   · 再说汉字繁简体使用
   · 繁简体汉字没有必要并存
   · 繁简体汉字应当并存
   · 汉字繁简体之争令教师发愁


·华人移民加拿大:不要让“浮愿”压得喘不过气来
·法国惊现针对华人跨国电话诈骗集团 多侨胞中招
·巴黎首位华人副区长访美 称华人移民在法受欢迎
·欢迎新公民 布什总统高高抱起新入籍华裔小女孩
·“知名侨资企业家四川行”:直面灾区 震撼心灵
·中国梦 VS 美国梦:美华人徘徊“围城”进出两难
·日本纪念花冈事件63周年:不能让历史“风化”!
·如何看待新时期海归?中国创新人才队伍尖端力量
·中国驻保加利亚使馆与华人华商座谈 促诚信经营
·不满雇主拖欠工资 大马八十名中国工人和平示威
更多>>>
·西班牙家庭团聚如同中彩票 受理家属签证太随意
·中国梦 VS 美国梦:美华人徘徊“围城”进出两难
·中国赴美旅游开禁 好莱坞将设中文网站迎中国客
·日本欲接受千万外国移民
·黄家定激流勇退
·中国两大银行在美“遇阻”背后
·瑞典人讲述“完美收养”故事:给予孩子完整的爱
·南非华人的八年诉讼战争
·中美经济博弈攻守易位
·中国当代三次留学潮
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像