4月17日,来自苏州德威英国国际学校的40多名外籍学生走进了苏州孔庙,仔细参观了千年府学旧址,感受孔子 “万世师表”的影响力。国际学校校园里掀起的“孔子热”,显示出传统文化的魅力已经深深感染了他们。如何让文化的影响力更强大、更持久,成为摆在我们面前的一道课题——
●观点一
文化也需要竞争意识
苏州洋学堂里开设 “孔子文化浸濡室”,这对于加强国与国之间的相互了解,增进中外友谊,无疑具有重要的作用。
国与国之间的竞争,不仅是经济的竞争,也是以语言为载体的文化竞争。虽然我们有孔夫子作为汉语的“形象大使”,国外孔子学院也呈现出良好的发展势头。但汉语在现代意义上的“请进来、走出去”才刚刚开始。因此,我们还必须增强文化竞争意识和危机意识。
首先,读《论语》要从今天的现实出发“重意义的普遍性”。任何文化要想获得长久的生命力,尤其应该与当代文化接轨,更多地体现时代特征。也就是说,洋学堂里开设“孔子教室”,不应是复古主义、民族主义的孔子,不能拿《论语》或者孔子来掩盖、冲淡和转移我们现在所需要的最基本的东西。只有做到了与当代文化的结合,才能够受到中外学生的喜爱,从而发挥出应有的作用,起到预想的效果。
其次,孔子学院应多介绍中国新艺术家、思想家、政治家的创新。儒家经典本身作为一种中国哲学,是我国的一大优秀文化资源,深受海外朋友的欢迎。其实,我们的文化资源又何止儒家而已?每个人不妨各自根据兴趣、机缘与条件,选择某一项目去学习与体味。没有妥善应用这些资源,我们将失去认同的标杆,永远活在虚幻的“中国”观念中。在教学方法上也应大胆地创新。读《论语》就应该有各种读法,有历史读法、哲学读法,还可以有崇拜读法、批判读法、消闲读法等,自由选择,多元并存。
站在保护中国传统文化的视角上看,“国学”曾是中华民族发育、成长之根,我们应当把这个根子留住。在这个全球化的时代,有生命力的文化必定是民族的又是世界的,它既具有民族的非凡价值,又具有全球的普世价值。
在长时间内,我们努力学习、吸收“西学”,为中国文化从传统走向现代奠定基础。我们可以预见,国学将得以“清醒”和“复兴”,重振辉煌。在这个新的轴心时代,苏州洋学堂里开设“孔子教室”,我们相信她定能为国学的复兴,为中国文化走向世界做出贡献。
●观点二
振兴国学先提高汉语水平
前不久,《参考消息》一条汉语在中国的学校中得不到足够的重视,国人的汉语水平在下降。再早前,在复旦大学举办的一次汉语比赛中,中国学生居然输给外国留学生组成的队伍,读起来不禁让人忧愁莫名。
可不是吗?小学生写不好短文,初中生写不好书信,高中生写不出散文,大学生写不好论文……不说全部,最起码也反映了部分国人语文水平的现状。要反思这一切,首先就得从学习语文说起。而问一问学生,平时把主要的时间和精力都投入在哪?英语,绝大多数还是能听到这样的回答。为什么?英语越来越重要了,且不说小学一年级就设置了英语,中学、大学呢?更有甚者,英语不及格、过不了级就不能毕业。可其效果呢?虽然说时下中国人的外语意识普遍提高,但是由于不是在外语环境中学,造成大量时间的浪费。
当然,作为一种国际性的语言,英语不可谓不重要——在很多领域内都以此为标准语,而就此说受到什么样的重视和关照都不为过。可另一方面,汉语,我们的本国语言,正如国内很多语言学家所言,“中国目前对于汉语教学到了非常不重视的地步”,也正如著名艺术家陈丹青在其辞职报告附件《教条与功利——今日艺术教育及本院教学感慨》所指出,“盖国文者,国之文化命脉所系,国文不通,学生知识水准、文化修养、人格品质必混沌衰蔽,国文不良,则外语也必不良,此亦常识而已,我考试政策而竟罔顾之……”这些话还是凸显出时下国学热下语文教学效果反而还是极差的事实。为什么呢?功利?当然有这方面的因素。而所谓国学,考据历史,这种说法从清朝的乾嘉时代形成,受当时的历史条件限制,当时学科分科不细,才形成国学这样笼统的专业,以冀培养通才——整体的语言文字能力没有上去,何谈通才,何谈振兴国学!
●观点三
弘扬传统文化先培养兴趣
中国传统文化偶像“孔子”能让苏州国际学校的“洋学生”了解吗?这可不比于丹老师在《百家讲坛》中给大学生们传道解惑。而事实上,“小老外”们对孔子文化的接受能力超过了所有老师的想象。
对中国传统文化知之甚少的“洋学生”们为何在短时间内崇拜起中国文化的偶像呢?不在于孔子有多大的国际知名度,老师们的兴趣教育是关键。他们不用枯燥地背诵 《论语》选段,而是为孔子画漫画、用橡皮泥制作孔子时代的器物建筑、自制孔子时代的服装等。在“小老外”眼里,孔子已与生活在2000多年前的先贤圣人不相干,变成了一个活生生走进他们的生活的明星。
由此可见,培养孩子们的兴趣是传承优秀的传统文化的最基本元素。近年来,弘扬传统文化在社会上形成了一阵又一阵的热潮,比如在今年推出的“京剧进校园”活动。如果通过增设京剧课,要达到传承民族优秀文化,培养学生戏曲艺术的兴趣等 “教育目的”,却很不容乐观。
其一,现在中小学的音乐课程,停留在学唱歌曲上,技能化的趋势十分明显。常年开设的音乐课,都没有培养出多少学生对音乐的兴趣,却寄希望于新增的京剧课,无疑不太现实。其二,从眼下京剧课的课程安排看,从剧种到曲目的选择,都存在单一问题,为什么不能因地制宜选择学校所在地的剧种呢?这样机械规定剧种、剧目,怎能培养起学生的兴趣?在我看来,与其强力推广京剧入课堂,还不如开设兴趣小组,将画脸谱、制作道具等趣味性元素安排进教学内容。毕竟,把兴趣培养起来才是首要。(苏静、天行、肖舞夕)