华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育中外交流
西方国家中国热飙升 洋CEO熟谙中文令韩记者惊讶
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年05月08日 10:28 来源:环球时报

    (《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任)

  韩国《朝鲜日报》5月6日文章,原题:蓝眼睛的CEO操着流利的中文说“请坐到那边”

  此次去北京出差让记者再次体验到西方国家的中国热有多么猛烈。

  上月24日,记者参加了JP摩根在北京举办的一个讨论会。讨论从上午9点持续到下午5点,主题一个接一个,包括“中国中产阶级的兴起”、“中国物价问题的严重性”等。凯悦饭店可容纳1500人的大型会议厅里挤满了人,呼出的空气都使温度升高了。与会者大部分是证券公司的分析师和企业负责人,一半左右是西方人。

  为了能多坐一个人,与会者们挨得很近,肩膀几乎碰到一起。为防止座位被别人抢走,很多人即使去趟卫生间,也要把上衣放在自己座位上。

  我找了10分钟才发现一个座位,刚要坐下,旁边一位西方人操着流利的汉语和我搭起话来。我一句也没听懂,只好用英语对他说:“我中文不好。”他立即重新用英语说:“啊,我的朋友坐在这里,他只是离开30分钟左右,他回来前,你可以坐在这里。”坐下后,我发现他似乎不用翻译机就能听懂中国人的演讲。在现场,有不少西方人像他一样没有戴翻译机耳塞。

  我在演讲者中见到一位熟人,著名中国问题专家、培生集团中国区首席代表詹姆斯•金奇。休息时去和他打招呼,他正用流畅的中文同其他人交谈。他的汉语抑扬顿挫,声调把握得非常好,开始我还以为他在唱歌。他对我说,刚开始学汉语时怎么背也记不住发音,但现在有了很大提高,“如今是中国时代,必须要学汉语。”身为亚洲人,我反而不会说中文,听了他的话感到有些不好意思。

  在宾馆、在路上、在餐厅,处处都能听见西方人说着流利的汉语,比如“你能叫辆出租车吗”、“请帮我照相”、“我不喜欢甜的,我喜欢辣的”等等。

  虽然听说过著名企业的CEO让子女去学汉语,但看到西方中年男性亲口说汉语,还是让我感到吃惊。据说,澳总理陆克文在今年中国博鳌论坛上用带京腔的流利汉语发表演讲,赢得全场起立鼓掌。与此相反,去年世界著名投资银行高盛一名高管因中文水平不达标而在中国区总裁选拔中落选了。看来今后到世界各地出差,会更加频繁地听到有人说汉语。(作者申知恩,张尹珠译)


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·李卓彬:海外华人有利于改变中国"被妖魔化"形象
·“重庆大轰炸”22名中国受害者起诉日本政府索赔
·外交部提醒中国公民和机构前往蒙古留意安全风险
·留澳中国学生上节目驳"藏独":钱不能买我们的心
·美华裔律师疑发现新证据遭枪杀 中领馆闻讯震惊
·襄助万人就业 侨商心系四川地震灾区爱心大行动
·巴黎华商批发区成抢劫"天堂" 如何防止各方建议
·感谢日本援助灾区 中使馆及侨胞推出"车厢广告"
·新西兰频发游客被袭事件 亚裔社团提醒注意安全
·美熊猫馆中国地图缺台湾引华裔不满 中领馆交涉
频道精选  
[留学生活] 在美国考白宫公务员
[侨史钩沉] 梁启超的书法人生(组图)
[海外生活] 美国机场的“特殊服务”
[海外生活] 我在加拿大买“毒巢”
[侨史钩沉] 胡文虎房产永安堂归还记
[归侨故事] 彼岸花开

旅意华人母女积极备战北京奥运

中法服装实业商会新会长团就职

西澳华人捐款灾区获中领事高度赞许

原中国劳工遗属向日本国会递交请愿书
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
南非华人将享与黑人同等待遇
中国留学生“知恩回报”
第一个在越南称帝的中国人
非正式"海归"对"海归"的呼唤
唐诗多姿多彩的发表方式
世界华媒集团瞄准华人移民潮
热点关注  
·日本欲接受千万外国移民
·黄家定激流勇退
·中国两大银行在美“遇阻”背后
·瑞典人讲述“完美收养”故事:给予孩子完整的爱
·南非华人的八年诉讼战争
·中美经济博弈攻守易位
·中国当代三次留学潮
·奥巴马“中国故事”揭秘:外甥女有华裔血统(图)
·邱立本谈全球华人社会软实力:终身学习提升能力
·中国公民美国游:谨慎的乐观
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]