问：美国的名牌大学特别看重学生过往学习期间的平均成绩(即GPA成绩)，如何将自己的平时成绩转化为GPA成绩？折算的方式是什么呢？

　　答：美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2，D=1，GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如3.0、3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以学时，然后除以总的学时，得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，百分制的90分以上可视为4分、80分以上为3分、70分以上为2分、60分以上为1分，五分制中的5分可视为4分，依此类推。

　　中国许多大学成绩单上没有学时，GPA只能估算，可将所有课程的成绩加起来除以课程数，一般美国大学对奖学金申请者的GPA要求是3.0分以上，名校3.8分以上。

　　大部分学校的评分都相当严，很多实际成绩非常优秀的学生把分数换算成GPA后却还不够3.0分，有些大学排在班级前5名的学生，总平均成绩可能在80分以下，在申请美国大学转为GPA成绩时，变成3.0分或更低，只能进三四流的学校。

　　消除这些不利因素可采用两种方法：首先，在成绩单或是推荐信以及读书计划中，说明现在GPA成绩低，实际是由于评分标准十分严格而导致；其次，提供成绩单时，列明这样的成绩在全班或是全系所排的名次以及百分比。但是切忌私自篡改在学校的课业成绩，尤其是美方已知道中国内地学生有篡改的现象，学生一旦撒谎被发现，他们有义务通知全美各大高校和领事馆，这样学生将终生不得进入美国。(李琼）