首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



中国民乐缘何令海外观众痴狂?(2)

2006年07月13日 13:57




演出的节目单、乐器卡片介绍以及DVD和编钟模型等吸引了外国观众。

  二胡奏出《羊毛剪子喳喳响》

  民乐创新吸引海外观众

  让中国民乐艺术家深感自豪的又何止是澳大利亚巡演。近年来,在享誉世界的维也纳金色大厅,在德国柏林爱乐大厅、美国卡内基音乐厅、林肯艺术中心、法国香榭丽舍大剧院等数十个顶级演出场所,中央民族乐团表演数百场,场场爆满。

  锣、鼓、钹等打击乐器一阵猛烈的敲击,接着二胡以顿弓切入,奏出的居然是澳大利亚家喻户晓的乐曲《羊毛剪子喳喳响》的欢快旋律,台下顿时欢声雷动。“这是乐队与外国观众的互动,也是中国音乐与当地音乐的互动”。席强认为,这是民乐吸引外国朋友的原因之一。

  “巨大的潜在海外市场正需要我们去重新认识和开发”,席强说,为了赢得市场,民乐正在乐队组建和演出表现上不断创新。

  “盛装民乐”是中央民族乐团打造的一个全新品牌,充满时尚流行的元素。乐团尝试着使观众换一种口味去欣赏中国民乐。演员穿戴色彩绚丽充满动感的服饰,一反传统的站立演奏;多媒体画面的布景与镭射灯光相配合,营造出夺目的舞台效果——当然,这还不是盛装民乐的最大特色,以电子乐和爵士等流行乐为背景的民乐演奏更让人觉得耳目一新。席强说:“盛装民乐在澳洲巡演的成功说明,海外市场也认同我们在民乐上的创新。”

  创新是主旋律,但有些却是要坚守的。记者观察乐团的演出曲目发现,《十埋伏》、《豫北叙事》、《高山流水》等彰显民族音乐传统韵味的经典乐曲仍是绝对的主力。席强说,“引进时尚元素创新时,不论是曲目选择还是乐器表现上,始终还要突出民族器乐的本色。这是我们民族音乐存在的根本。民族的才是世界的,这是颠扑不破的真理。”

  “好产品可能卖不出好价钱”

  成功尝试中不忘潜伏的危机

  随着在海外商业演出的增多,乐团也正在思考着如何加强市场推广。赴澳洲巡演是通过商业运作,将民族音乐品牌推向国际舞台的一次尝试。

  每到达一地演出前,当地的电台、电视台就会播放民族乐团的演出录音、录像,重要的公众区域也会张贴宣传海报;进场前,观众还可以购买到制作精美的节目单、乐器卡片介绍以及DVD和编钟模型等衍生产品;演出过程中,乐团还会讲解乐器的特点和历史知识。席强说,这些推广工作,对于增强演出效果和传播中国民乐很有帮助。

  成功的尝试并没有让乐团忘记潜伏的危机。“我们还没有真正融入到规范的,有计划有目的的国际演出市场运行规则程序中去。正是因为缺乏这一重要包装、销售、推广环节,国内很多有一定艺术质量和潜力的产品在国际市场却卖不出一个好价钱”。席强忧心地表示,“我们需要花更多的精力和时间去开拓和经营国际演出市场。”

  (来源:人民日报海外版/记者 殷新宇)

[上一页]  [1]  [2]



编辑:候冬华】


·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像