首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



绕口令

2007年04月15日 10:27

    (一)尤大嫂买肉

  尤大嫂去买肉,

  Yóudàsǎoqùmǎiròu,

  冉大妈去买油,

  Rǎndàmāqùmǎiyóu,

  尤大嫂买肉不买油,

  Yóudàsǎomǎiròubùmǎiyóu,

  冉大妈买油不买肉。

  Rǎndàmāmǎiyóubùmǎiròu.

  俩人集上碰了头,

  Liǎrénjíshàngpèngletóu,

  尤大嫂请冉大妈

  Yóudàsǎoqǐngrǎndàmā

  到家吃炖肉,

  dàojiāchīdùnròu,

  冉大妈请尤大嫂

  Rǎndàmāqǐngyóudàsǎo

  去她家喝

  qùtājiāhē

  蜂蜜白糖加香油。

  fēngmìbáitángjiāxiāngyóu.

  (二)京剧和警句

  京剧叫京剧,

  Jīngjùjiàojīngjù,

  警句叫警句。

  Jǐngjùjiàojǐngjù.

  京剧不能叫警句,

  Jīngjùbùnéngjiàojǐngjù,

  警句不能叫京剧。

  Jǐngjùbùnéngjiàojīngjù.

  (三)祖父的胡须

  祖父好福气,

  Zǔfùhǎofúqi,

  长得好胡须;

  Zhǎngdéhǎohúxū;

  人人都说好,

  Rénréndōushuōhǎo,

  福气好,胡须好,

  Fúqihǎo,húxūhǎo,

  胡须好,福气好。

  Húxūhǎo,fúqihǎo.

  (四)炖豆腐

  你会炖我的豆腐,

  Nǐhuìdùnwǒdedòngdòufu,

  就来炖我的冻豆腐,

  Jiùláidùnwǒdedòngdòufu,

  你不会炖我的冻豆腐,

  Nǐbúhuìdùnwǒdedòngdòufu,

  别胡炖乱炖,

  Biéhúdùnluàndùn,

  炖坏了我的冻豆腐。

  Dùnhuàilewǒdedòngdòufu.







·首次集体维权 旅德华人就辱华报道起诉《明镜》
·王辉耀:海归人才多元文化背景将推动中国的改革
·经济衰退失业率高 爱尔兰政府遣返大量东欧移民
·美金融风暴影响华人理财 专家吁投资宜静不宜动
·疑涉排华 加华裔竞逐国会议员竞选牌遭恶意毁坏
·美国梦并非都美 生理心理社会因素致华人吸毒增
·意华侨被殴嫌犯否认种族歧视 辩护律师避重就轻
·日本侨领关注十七届三中全会 热议中国农村改革
·旅居新加坡八旬老侨胞四次探亲见证故乡30年巨变
·海归心系何处? 找准定位中国新加坡都是"天堂"
更多>>>
·首次集体维权 旅德华人就辱华报道起诉《明镜》
·期待“货真价实”中国人获诺贝尔奖
·物价飞涨逼出省钱妙招 在日华人勒紧裤带过日子
·奥巴马向亚太裔宣示政策蓝图:改变的时间已来临
·外国人在巴基斯坦小心过日子 重金雇用私人保安
·北马里亚纳群岛政府就中国游客遭美警方搜身致歉
·华裔诺贝尔奖得主的不了情:不忘和祖国深深情缘
·旅美华人:西方民主并非灵丹 适合自己的才最好
·出国留学,中国开放的前奏
·消除种族歧视需全人类共同努力
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像