首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



一箭双雕

2007年11月15日 11:40

    成语“一箭双雕”原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后来比喻做一件事同时达到两个目的。这个成语来自于古代的一个故事。

  长孙晟是北周时洛阳人。他智谋过人,武艺超群,18岁时就当了禁卫东宫的武官。

  那时,北方游牧民族突厥首领摄图和北周友好相处,互派使节往来。为了炫耀各自的实力,双方都选派有勇有谋的人充当使者,但傲慢的摄图对北周派来的使者大都瞧不起。

  有一次,长孙晟陪同正使宇文神庆出使突厥。摄图见到长孙晟后,一改往日对北周使者的轻蔑态度,竟要求宇文神庆将长孙晟留下来。宇文神庆答应了摄图的请求,长孙晟就这样留在了突厥。一年过去了,摄图还是让长孙晟继续跟随在自己身边,不让他回北周,而且,摄图每次出猎,总要长孙晟陪同。

  一天,摄图在毡帐前看见空中有两只大雕盘旋着,他很有兴致地喊来长孙晟,并叫人拿两支箭递给长孙晟,命令他把两只雕射下来。长孙晟接过箭,迅速翻身上马飞驰而去。只见他拉弓搭箭,两只大雕一齐落地!长孙晟一箭双雕的高超箭术,博得了在场的突厥士兵的连声喝彩,摄图也异常高兴,他下令重赏长孙晟,并要求部下向长孙晟学习箭术。

  后来,杨坚夺取北周政权,建立了隋朝。突厥及其他少数民族国家趁机进攻隋朝,为北周复仇。这时,长孙晟已回到隋朝。他凭借自己的智谋和勇武以及对突厥内部情况的了解,帮助杨坚多次打退了突厥的进犯。

  后人根据这个故事引申出“一箭双雕”这个成语。现在,这个成语的使用范围主要在社会生活谋略方面,比喻做一件事而达到两方面的目的。比如:“这个方案既可以推销我们的产品,又可以打击对手,真可谓‘一箭双雕’啊!”







·华尔街裁员华人高管"首当其冲" 涌现归国潮(图)
·中国女工被卖现代"野麦岭" 中日两公司同流合污
·政策收紧 中国留学生为英国高校“大清洗”买单
·黄燕燕促巫统检讨"华人寄居论"风波 严惩当事人
·提高中文教学水平 新加坡宣布成立华文教研中心
·透视旅西华人婚姻“潜规则”:奉子成婚为哪般?
·文化差异明显融入主流难 海外华人教子更需有方
·加拿大移民新政定案 离境留学生可境外申请移民
·西班牙出台劳工输入新政 改变华人劳工市场格局
·国侨办欢迎出席北京残奥会开幕式华侨华人代表
更多>>>
·“海归”有贡献 人才要留住
·官员学者纵论:中国企业和个人海外遇险怎么办?
·美国侨报:张丹红还会被“封口”吗?
·从容面对差异和冲突 海归画家生活得自由又快乐
·奥林匹克精神与海归的境界
·日本名古屋收容所的中国女研修生们
·回顾百年移民创业史 美华裔见证圣荷西今昔变迁
·中国农业研修生在日本
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像