华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
缩略语与洋命名——汉语的“骨质增生”(4)
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年04月03日 15:08 来源:人民网

    四、救救汉语

  我们初中的时候,都学过一篇课文叫《最后一课》。法语老师韩麦尔先生在最后一堂法语课上说:亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。这句话使我深深懂得了,语言文字是一个民族最根本的东西,是民族精神的基石。语言文字对任何一个国家和民族来说,都绝不仅仅是交流的工具,而是传承民族文化、熔铸民族精神的基本符号,语言承载的,是民族独特的心理、思维和生活;文字书写的,是一个民族的过去、现在和未来。可以说,语言文字是一个民族文化之“核”,是最根本、最核心、最不可改变的部分。只要语言文字存在,民族的一缕血脉就会不绝如缕。

  有这样两个相反的例子:

  1931年,日本占领我国东三省后,其奴化教育的一项重要内容,就是学习日文,平时禁止使用汉字。他们妄图通过废除汉字来彻底切断中华民族的命脉!

  19世纪后半叶,犹太人立志恢复其民族的希伯来语。曾经有人从一个犹太小女孩手中抢走一个布娃娃。才上学一个月的女孩吃了一惊,抓住那人的衣袖,用希伯来语叫道:“还给我!还给我!”那人装作听不懂,要女孩说意第绪语,但女孩坚持说希伯来语,宁可因此失去布娃娃。到现在,巴勒斯坦地区有近一半的人把希伯来语当作第一用语或者日常用语。古老的犹太民族,通过恢复自己的语言实现了民族的复兴。

  两个例子说明了同一个问题:语言文字存则民族文化存,语言文字亡则民族文化亡。

  文化之间的交流,异质文化的注入,确实能够为本土文化的发展提供良性的刺激。面对着世界大同的一体化趋势,夜郎自大式的民粹主义态度自然是要不得;但是如何能在强势文化的巨大冲击之下保有我们民族的文化传统确实是一项严峻的课题。我们首先要搞清楚的就是:什么是可以改变的,什么是不能改变的;什么是可以接受的,什么是绝不能接受的。我们可以改变交通通讯工具,接受现代科技带来的便利;我们可以改变我们的服饰发型,接受时尚潮流的洗礼;我们甚至可以偶尔过过圣诞节之类的“洋节”,刺激一下消费。但是,我们不能切断我们的语言文字之脉,因为它通向民族文化的心脏。

  仓颉造字的传说,表明汉语汉字有着极为悠久的历史,它不仅是我们中华民族的文化生命线,也是全人类的宝贵财富。保有汉字的民族性、规范性和纯洁性并不仅仅是我们中华民族的事情,也是为了丰富全人类的精神世界。国家语言文字工作委员会和教育部曾大声疾呼要维护国家语言文字的纯洁,难道只是为了解决几个错别字、几个标点符号?因此,我在这里郑重呼吁:救救汉语!(李土生)

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·华尔街裁员华人高管"首当其冲" 涌现归国潮(图)
·中国女工被卖现代"野麦岭" 中日两公司同流合污
·政策收紧 中国留学生为英国高校“大清洗”买单
·黄燕燕促巫统检讨"华人寄居论"风波 严惩当事人
·提高中文教学水平 新加坡宣布成立华文教研中心
·透视旅西华人婚姻“潜规则”:奉子成婚为哪般?
·文化差异明显融入主流难 海外华人教子更需有方
·加拿大移民新政定案 离境留学生可境外申请移民
·西班牙出台劳工输入新政 改变华人劳工市场格局
·国侨办欢迎出席北京残奥会开幕式华侨华人代表
频道精选  
[特别报道] 奥巴马竞选可打“孙中山牌”
[海外生活] 美华人夫妇体验天体海滩
[热点聚焦] “海归”有贡献 人才要留住
[留学生活] 澳大利亚留学日志(十六)
[侨史钩沉] 爱国华侨蔡季刍的三叶树之恋
[海外生活] 一个生鸡蛋带给我的震撼
[留学生活] 关于名字

美国华裔移民企业不断壮大

赵小兰等华人支持麦凯恩竞选总统

旅英华人为四川赈灾举办概念设计展

巴黎警官走访华社称赞华人区整洁
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人记者说中国好话被停职
梦回北京,梦想终于成真
世界白氏联谊会会员大会日程
我为什么不回国发展?
唐诗多姿多彩的发表方式
请珍惜中国国籍
热点关注  
·“海归”有贡献 人才要留住
·官员学者纵论:中国企业和个人海外遇险怎么办?
·美国侨报:张丹红还会被“封口”吗?
·从容面对差异和冲突 海归画家生活得自由又快乐
·奥林匹克精神与海归的境界
·日本名古屋收容所的中国女研修生们
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]