为诺贝尔化学奖得主编译传记

　　1960年，我毕业于福建师院中文系，被分配在外语系任教。“文化大革命”时期被下放过。福建师大复办后，应自己的要求，于1972年调至校图书馆工作，后担任科技信息部主任。改革开放初期，我光荣地加入党组织。

　　此后，我更加积极工作，参与编选《中学语文参考资料》(高中1至4辑)，由福建教育出版社刊行。我还与杨成章先生合作编译29万字的《诺贝尔化学奖金获得者》，全书计收录从1901年———1980年获得诺贝尔化学奖的全部得奖科学家传略共95人，由我执笔编译该书前半部分(1901—1939)计40人，我除了翻译有关图书外，还补充编写相关资料入传。其中法国居里夫人一家献身于崇高的科学事业，给我留下非常深刻的印象。居里夫妇、女儿和女婿一共3次获得诺贝尔奖，书中为他们撰写了3个传记：即居里夫妇和贝勒尔因放射性元素，共同分享1903年物理奖；居里夫人因发现钋和镭两种元素以及测定镭的性质而再次获得1911年化学奖；小居里夫妇因合成了一些新的放射性元素而同获1935年化学奖。

　　居里夫人一家同中国人民十分友好，我国蔡元培曾拜访过居里夫人；我国当时负责中国镭学研究所工作的严济慈教授，曾在居里夫人处获得过出色的成绩。还有我国著名核物理学家钱三强教授曾有长达11年时间在小居里夫妇处从事过核物理研究工作。上述事例，我都一一将其编进相关人物传记。该书于1985年12月正式出版。

　　受到党和国家领导人接见

　　我受惠于祖国的教育和培养，常怀感恩之心，并付诸行动。我是一个侨生，天然的情缘，使我待归侨如兄弟姐妹，视侨联组织为“归侨之家”，因此我觉得理应竭己所能为侨服务。我曾先后参与学校侨生工作组、学校侨联以及省侨联委员、常务委员工作，努力贯彻党和政府的侨务政策，在凝聚侨心、汇集侨智、发挥侨力和维护侨益上多做好事。

　　1994年6月14日至18日，第五次全国归侨侨眷代表大会在北京隆重举行，我有幸参加此次盛会。6月14日下午，我们从住地前往人民大会堂，一路上有警车开道保驾护航。下午3点正，江泽民、李鹏、李瑞环、胡锦涛等党和国家领导人来到接见大厅，全场响起长时间的热烈掌声，接见自始至终洋溢着亲切、融洽的气氛。接着，党和国家领导人还同出席会议的全体代表合影留念。由于福建代表团被安排在靠近前几排的位置，我能近距离地见到党和国家领导人满脸喜悦的兴奋神情，为自己是个归侨而感到骄傲和自豪，我的双眼禁不住闪现着幸福的泪花。

　　37年后才回印尼探亲

　　1983年父亲谢世，我未被准许入印尼送父亲最后一程，尽孝敬之心。直至1990年5月，当时中国与印尼尚未复交，海外亲人为我能回印探亲特办了商务签证。

　　我请了一个月的探亲假，与妹妹同行，从香港绕道飞抵雅加达，再转机直达已阔别37年的望加锡，与家人团聚。我住在妈妈的3层楼里，在望加锡生活了10天，我多么希望能一天变成两天用，多走走、看看。那间“荣兴”老店仍在，但门口的招牌已改了字号，店铺交由侄儿经营，排放着各式日本制造的家电。然而此时浮现在我眼前的，仍是当年裁剪衣服的父亲和埋头车衣的大哥的身影。我仔细观察，发现这座城市几乎没有什么大的变化，道路好象还是老样子，周围环境卫生也差，我念过书的华小二校和华侨中学竟变得十分陈旧、荒凉，这些都使我叹惜不已。

　　此次印尼之旅，由于大哥、大姐的精心安排，一路陪伴，让我遍览了雅加达、泗水、万隆和巴厘岛等地名胜，领略美丽风光，品尝异国佳肴，尽享天伦之乐。随后我又于2000年和2005年，两度偕同丈夫回印尼探亲，“夫妻双双把家还”，有幸同老母亲再次相见，在重温母爱的同时，也为年迈的妈妈补尽孝心。特别是2005年母亲已届93岁高龄，行动不便，生活不能自理。我每天陪伴在她身边，给她喂饭，陪她说话，弥补过往长期不能尽孝的不足。可是我怎么也没有想到仅仅几个月后，她老人家就溘然仙逝。那次会亲，竟成为我与母亲的最后一次相聚。

　　……

　　虽然我一生中也有不少的遗憾，但我觉得我所走的路没有错，追求的事业没有错，在自己的国家里，我很多的理想都“梦想成真”。如果还有什么要说的，那就是我还爱着自己的祖国，因为她的富强就是我最大的梦想，也是所有中国人的梦想。