中国侨网消息：据英国《英中时报》报道，几天前，英格兰海滨小镇韦斯顿(Weston-Super-Mare)的一家中医诊所接收了一位特殊的病人。前来就诊的这位英国老太太并不住在小镇上。几个月前，她才开始到布里斯托(Bristol)市中心的一家中药店求医，并一次性支付了一年疗程的费用。可几十天前，当她如常去店里治疗时，却发现那家中药店大门紧锁，上面贴着“本店关门，顾客需到临近另一家同名连锁店继续疗程”的通知。谁知“转店”不到一个月，这位英国老太太就又一次吃了“闭门羹”。不过这一次，她所就诊的这家中医药连锁店已经宣布破产，不会再为她提供任何服务了。万般无奈之下，她只好来到布里斯托附近的小镇韦斯顿，在其他公司所属的中医药连锁店重新开始治疗。

　　目前在韦斯顿这家中药店坐诊的汤医生告诉记者，近些天，他们店里已经接收了好几位有着类似“遭遇”的病人——突然得知自己就诊的中药店关门倒闭，而已经提前支付的诊费也无法讨回。

　　汤医生提到的这家中医药连锁店就是在9月12日正式宣布破产的“天田孙(Tian Tian Sun)”。作为英国最大的中医药连锁店之一Dr & Herbs的一部分，“天田孙”在全英范围内一度曾拥有近百家店面，这两年虽然经营规模渐有缩小，但在宣布破产前，“天田孙”旗下仍有48家连锁分店。曾经红红火火的“天田孙”一夕之间破产倒闭，在英国中医药界引起的震动不言而喻，有人甚至因此惊呼“英国中医药业已经进入冬天”。

　　但事实上，记者通过几天来与英国中医诊所、中药店经营者和医师、医助们的交流发现，“天田孙”既不是英国今年以来首家“关门”的中医药店，也没有像许多人认为的那样已经“猝死”。“天田孙”的破产带给英国中医药界人士的，更多的是一种警醒，一种为自身生存和发展寻求正途的危机意识。

　　真假“破产”

　　一直与“天田孙”共同使用Dr & Herbs这一品牌的“天田吴(Tian Tian Wu)”董事长吴兴旺告诉《英中时报》，自今年4月份起，他的公司几乎每天都会接到病人因“天田孙”连锁店突然关门且不提供善后服务而打来的投诉电话。但实际上，他和孙建早在2002年就已经开始自立门户了。吴兴旺介绍说，他和孙建十多年前联手创立了Dr & Herbs这个牌子，并率先将中医诊所开在了英国各地的购物中心(Shopping Centre)，但两人在“经营理念”上逐渐产生了分歧。“当时我希望可以‘做好一家店再发展下一家’，而孙建却认为必须‘迅速扩张，抢占市场’。”吴兴旺说：“孙建的经营方式虽然有些‘急功近利’，但他的中医药店大多应该是盈利的。不过近些年他并没有专心在中医药连锁店的经营管理上，而是投资于房地产等其他行业。”

　　“分家”后的吴、孙二人都不愿意放弃已经在英国颇有名气的Dr & Herbs这个名牌，所以选择了分别以“加盟连锁经营”的方式，继续共享Dr & Herbs的使用权。属于孙建的部分被业内称为“天田孙”，后来孙建又建立了Mixcare(此次与“天田孙”同时宣布破产)子公司，而属于吴兴旺的部分则被称为“天田吴”，现已更名为“仁医”。