《广州日报》记者对话张庄声：　　

　　广州日报：我知道，你是周小燕的学生，还跟冰心有过交往，能不能谈谈他们对你的影响？

　　张庄声：最大的影响是他们对艺术百分百的爱和执著。我妈妈是唱花腔女高音的，现在定居美国。周小燕老师是唱抒情女高音的，她在教学上有民族风格。当时，我比较喜欢中国戏曲民间的东西，于是，便拜了周小燕为师。《长恨歌》和《琵琶行》发行的时候，周小燕老师也来了，她感到非常愉快。这次因为是书，而且，她年事已高，90多岁了，所以最后没请她过来。作为老师，她总是希望所有的学生都出色。当然，生活是特殊的，每个人有自己的生活，必须要走自己的路。我在法国也带一些学生，我所能做的，就是把前辈们传给我的对艺术的这份真诚再传递给下一代。

　　广州日报：冰心女士曾大力褒扬了你的东方咏叹调，你好像曾去看望她？

　　张庄声：我第一次见她的时候，是在北京的医院里，当时我们聊了45分钟。前去看望她的时候，我很忐忑不安。然而，事实却并非如此，她是那样的慈祥可爱，平易近人，一点也没有名人的架子。冰心很喜欢玫瑰花，我捧了一束玫瑰花前去，她接过之后直夸花好漂亮，还向我道谢。我当时很激动，一句话都说不上来。她年轻时去过巴黎，开口就亲切地问我在巴黎过得好不好。听我介绍了东方咏叹调后，她抚摸着我的手，鼓励了我一番。后来听到她去世的消息时，回想往事，我大哭了一场。

　　广州日报：你好像称巴黎是驿站，为什么？

　　张庄声：法国是一个很悠闲的国度，哪怕今天发生很紧急的事情，大家都说不要急不要急。法国特别适合诗人生存。我常常觉得自己是个宇宙人，是一个自由的人，如果把自己定点在某一个地方，会觉得很痛苦。当然，也可以把巴黎看作我的第二个家，但我更愿意把它作为休息或者充实自己的驿站。

　　广州日报：你在法国生活多年，从你个人体验来看，中国文化在法国的现状究竟是怎样的？

　　张庄声：中法之间有很长时间的友谊，法国人民对中国人民是友好的。但在广大的法国人中间，对中国的印象仍然停留在封建社会的清朝末期。在这方面，张艺谋的《红高粱》等影片虽然取得了很高的艺术成就，但在宣传中国方面，客观上起到了负面作用。中国人在国际上树立的形象需要我们一代又一代人的努力，我们需要不停地反复地去宣传，这样，他们才会真正了解中国。

　　广州日报：你是歌唱家，又是作家，还是企业家，在众多的身份中，你觉得自己是哪个家？

　　张庄声：没有什么家，对自己来说，写作是对生活的一种感悟。我的思想永远是年轻的，不会想很复杂的问题。其实，我反应比较“迟钝”。比如你采访我，许多问题我不能马上反应过来，立刻回答你。只有等到夜深人静，等我静下心来时，那些感动我的东西才会慢慢浮现。生活其实是很简单，我永远抱有幻想，是个幻想家。

　　广州日报：你是一个歌唱家，《长恨歌》和《琵琶行》又那么成功，为什么不继续沿着原来的路继续走下去？

　　张庄声：在那之后，他们建议我继续做宋词。但是，我觉得搞声乐搞演唱已经没感觉了，我要用语言文字来表达，把自己对生活的感悟写出来。这期间，我创作的《母亲的眼泪》也是直抒胸臆的，当时参加了第二届“华声曲”歌曲创作征集，得了个“创作奖”。我胆子比较大，用我自己的思维写我自己独特的风格。

　　广州日报：作为中法文化交流使者，最想把巴黎的什么带给中国？

　　张庄声：除了音乐，还有服装，服装是文化的写照。1995年，我跟我先生回国参加了首届上海国际服装节，第一次把巴黎的时装走秀引入了中国。在服装节举办的上海首届国际时装模特大赛上，名模马艳丽拿了冠军。说到中法文化交流，其实，我最想把中国文化带给西方，让西方了解中国。(吴红林)