华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页人物聚焦文体
年近九旬华侨情系中华 20载心血研检字法输入法
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年06月11日 15:14 来源:玉林日报

    在广西最大的侨乡容县,有一位老华侨叫陆正心,他1921年出生,按照我国传统的年龄算法,他说他今年已经八十有九(虚岁),1992年就随儿子去了美国生活,作为交大校友会理事的他,右手掌尺神经损伤,右手五指至今无法自由弯曲,左手也多有不便,但他依然有着一颗赤诚的中国心,心系中华文化,二十多年来,早已获得高级工程师职称的他一直致力于汉语字典检字法和汉字电脑输入法的研究,至今已小有成就,他说自己一直希望能在这两方面为中华文化事业做出点绵薄的成绩和贡献。

  交大学士, 经历坎坷不言悔

  1921年出生的陆正心,说起自己的年龄时,或许是受到中国传统文化的熏陶吧,他一直坚称自己今年已经89岁了。他出生在容县中正乡(今石寨镇),从小由祖父聘请私塾先生学习四书五经,因此对中国的传统文化有一种深厚的感情,他一直到读初中才到外地求学,1946年获得交大铁路管理系的学士后,就一直在铁路系统工作。刚毕业,就在广州站担任副站长职务,解放后,1950年他担任深圳站站长职务,1952年调到衡阳铁路总局计划处(当时该局管柳州站、广州站等站),1953年后,一直在广州铁路总局计划处工作。期间,曾撰写和出版《粤汉南段铁路通过能力研究》、《粤汉全线机车交路改革对提高运能的影响》等著作。

  因为当时众所周知的原因,陆正心在文革期间受到了冲击,他被当时的“小将”们吊起来毒打,导致双手的尺神经受到了不可逆转的损伤,文革受伤后,在1968年至1979年期间,他说他的双手基本都无法动弹,不能自己吃饭,后来经过慢慢治疗和调养,左手才慢慢好了些,但左手五指至今仍弯曲不便,右手五指无法自由弯曲。

  在采访时,笔者望着他那有些变形和僵硬的手指,问他:“你怨恨那个时代吗?毕竟它给你带来了一生的伤残和痛苦。”陆正心摇了摇头:“不,怎么会呢?那是时代的错误,不是祖国的错误,再说,当时不少人受到的不公平待遇比我惨多了。”说这话时,正是下午,窗外的阳光照在陆正心的脸上,一脸的祥和与安宁:“解放前,我有一些同事相约跑到了国外,他们有的过得比我好,但我不后悔,真的,不后悔,因为我的根在中国。”

  情系中华, 倾注心血研汉语

  陆正心的小儿子在加拿大留学,然后在美国工作和成家立室。1992年,陆正心也到了美国生活,生活一下子清闲了起来,但异国的一些情景强烈地刺激和震撼着他的心灵。他和儿子生活在美国内华达州的著名赌城——拉斯维加斯,陆正心说,拉斯维加斯也有不少华人,开办有不少中文学校,因为美国当地公办中小学的上学时间是早上6时至下午14时,所以,放学后许多华人家庭都会送自己的小孩到私立中文学校学习。陆正心也把自己的两个孙子,送到中文学校学中文,毕竟,只要自己的根在中国,就应该学会正确使用中文。

  但毕竟是业余学习,并且是在英语环境里学习,所以许多时候,小孩学习汉语都必须要依赖字典进行学习,免不了要经常用检字法查字典。但这时问题出来了,因为汉字不像英语那样属于拼音文字,汉字这种表意文字“音义”分离,你会写,不一定就会读,特别是在美国长大的“香蕉”小孩,拼音还不太会用呢,所以拼音检字法几乎派不上用场。用偏旁部首检字法吧,小孩子识的字根本不多,偏旁部首怎么也分不清,查一个字也要花费大半天的时间,两个孙子都向陆正心叹气:“爷爷,中文太难学了,还不如学英语呢,查个字都这么难。”

  其实,这时陆正心已经研究检字法多年了。80年代,陆正心就当选为交大校友会理事,1986年世界中文学会在中国召开,1931年从交大毕业的校友肖立坤从美国旧金山寄了一份他著作的《层角检字法》给陆正心,叮嘱陆正心参与改革中文检字研究,并提出民族培育之恩不可不报,希望陆正心也把改良汉字检字作为报恩良策。陆正心当时受其热忱所感,就毅然立志于中文检字的革新。后来他发现肖立坤先生的“层角检字法”属于在“四角检字法”基础上加以改良的检字法,比四角检字法方便了些,但感觉还是比较难以掌握,所以决定另辟蹊径,再寻良方。后来,他经过研究,终于创立了“中文字母检字码检字法”(暂定名),经过编码和不断改良,渐臻完善。他把自己的检字法教给两个孙子,两个孙子学会后都很惊奇:“爷爷,你的检字法真不错哦,我不会读和写的字,都能很快查出来呢!真方便!”

  创设了中文字母检字码检字法后,陆正心又想,这种检字码能不能应用到电脑输入法上呢?陆正心从1979年开始接触电脑,退休后又应聘到某公司并被奉派香港,经常要与电脑打交道,但苦于自己只有左手几个手指能自由弯曲,许多输入法学起来极为不便。于是他根据检字码进行编码,他把所有的编码都集中在左手的键盘上,发现自己创设的输入法,只要用单手就能完成,并且,打起字来又快又好!成功了!他把自己创设的输入法,暂定名为“中文字母电脑汉字输入法”。陆正心高兴地看到,检字法和输入法,自己都创设成功了!并且,学会了检字法,就能学会输入法,不复杂又好用,一举两得,真是棒极了!

  注重实用,两项方法望推广

  在接受笔者采访时,陆正心坦言,因为自己读书时学的是铁路专业,再加上多年双手不便,所以自己其实对电脑并不是特别熟悉,原来的电脑输入法,只是为单手不便的人士设计的,但现在不少友人试用后,一致认为检字法和输入法这两项方法很有推广价值,应大力推广。如果要向社会推广,陆正心认为,检字法已经相当完善和成熟,应该已经具备向社会大众推广的条件;但输入法如果要推广的话,应该要双手并用,这样输入速度会比现在大大的提高,目前,他正在重新编码,不日即可完成。另外,他也有个想法,他的输入法因为编码简单,如果能应用到手机输入法上,应大有作为。他分析说,现在较为流行的手机五笔输入法,是把汉字分为了“横、竖、撇、捺、折”五部分,而他的输入法,则是把汉字分为了“1叉,2插,3框,4口,5散,6连,7开,8合,9提手,0木头”十类型,刚好对应手机键盘上的10个数字,因为编码更细,所以手机输入速度会大大提高。

  笔者当场学习了陆正心带来的检字法和输入法,认真细看,发现他的编码和分类比较符合中国人的识字习惯,编码较为好记好认,基本上不怎么用死记硬背,学起来较快上手,笔者不一会就已经能用他的检字法来查字了。他的检字法是这样的:

  他决意创建形象中文字母检字,选取六书各汉字拆为独体字,把部首并把合体字部首也拆为独体字,结合汉字记忆口诀一并研究。凡在字体上出现符合某字母定义的独体字或笔划团就取其代码作为该汉字的字母码去编码:1叉,2插,3框,4口,5散,6连,7开,8合,9提手,0木头。制订了口诀:有叉独体字,单叉为1双插2;无叉独体字,框形是3口是4;三笔以上独体字,过半不连是5散,及半相连是6连;两笔独体字,分开两笔是7分,结合两笔是8合;9是提手0木头。字母代码尽记牢……有了十类字母,把字母上的笔划按常规分为:1横,2竖,3撇,4捺,5折等五类,各以其序号为代码。就可用取码法编出精简五笔型检字码……

  这些口诀看起来复杂,其实讲解明白后掌握起来很简单,陆正心的电脑输入法也是在此检字法上进行创造的,会在字典上检字就能在电脑上用他创造的输入法快捷地输入汉字,使用起来十分方便,可谓一举两得。

  陆正心说,我创建这中文字母检字码检字的衷心意愿,就是改善目前中国辞书的检字,解决中华儿女查字困难问题。使用音节索引,你不认识的字你就无法检索,而中文字母全为形象字母,什么字都可以检。对学童、编辑等它都适宜使用。它是线性检索,检字快。并有一定范围。使用国标GB2312汉字模板,则6763个国标汉字,一个不漏,都可检出。大型辞书用GBK则两万以上国标汉字全可包容。对小学生字典则可用GB2312上半部3755个常用字去编写。这索引按字母检字码排序,要查一个字,按序号直接就找到该字在字典上的页码。无须分部去找,无需按笔划数逐个计算去找,也无须改变原有的编排和原有的检字方法。把索引附在原检字表之后让学生选用即可。如“音”字,从其字母和笔划就能得知其检字码为“5425”,立刻在索引上循序去找“5425”,就能找到并和“音”字及“音”字在字典上的页码为582,再翻阅字典第582页就查到它了,非常快捷。会了中文字母检字码检字法,就可以用这种检字法的编码直接输入电脑,真是一举两得。如要输入“音”字,应用陆正心创建的输入法,只要直接输入“5425”就行了。

  今年5月下旬,容县中学初一一个班的学生在梁老师的组织下,学习了陆老先生的检字法,结果检字口诀学生只要十分钟就能背下来,再经过三十分钟的学习,全班的学生都掌握了这种方便简捷的检字法。然后把全班学生分成两组,一个组用中文字母检字码、另一个组用部首检字法或音节索引检相同的字,结果是中文字母检字码检字的那组同学获胜。两组互换输入法查字,结果还是用中文字母检字码检字的那组同学获胜,证明中文字母检字码检字法极有推广价值。

  拳拳赤子心,寸心可表;悠悠华侨情,真情可鉴。愿陆正心老华侨创建的中文字母检字码检字法和中文字母电脑汉字输入法能在社会各界热心人士的支持下尽快完善,尽快推广,更好地造福中华文化事业。(姚剑 李荣)



      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·身着西装被误认为日本人 意大利华人觉蒙羞
·美国华裔差异大 已婚多离婚少异族通婚代代增
·赵阳:海内外侨界改革开放30年捐赠善款700亿
·“张丹红事件”引发的对德国之声全面指责被推翻
·美华人留言斥李察逊 促公开李文和案调查报告
·初尝胜果 罗马尼亚华商艰难维权取得阶段性胜利
·国侨办副主任马儒沛谈万侨助万村推动新农村建设
·李海峰:华裔新生代企业家助推与中国经济合作
·中国集中派包机接滞泰同胞告一段落 3100人返回
·中国厨师述孟买袭击事件:一夜无眠 哭喊声不断
频道精选  
[咨询站] 各国新公民入籍时誓言是怎样的?
[留学贴士] 剑桥大学面试心得:就像上了一堂课
[人在他乡] 在古巴感受亲情和友情
[亲子沟通] 读书夜
[人在他乡] “祖母级保姆”中美打“飞的”
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡
[异国亲历] 我的忘年交史密斯太太

布达佩斯经济学院举办中国日活动

加华裔奥运冠军获奖 鼓励华裔追求梦想

美国华人“黑色星期五”抢购打折商品

胡锦涛会见希腊华侨华人
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人指挥被解职,因生活作风?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
日本姓氏来源
科学家钱学森从美国归来(1955年)
10招让孩子对家长“言听计从”
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]