1999年,段跃中接着创办了日本侨报出版社。段跃中把这个出版社定位以出版学术类书籍为首选,以中日关系为主攻,从文化的角度,从思想的广度,来选择出版内容。截至目前已出版各类书籍182册,涉及中国研究、中国文化、中日关系、在日华人现状等,涵盖了方方面面。例如:《在日中国人大全》、《祖国万岁—国庆50周年写真集》、《日本华侨华人社会的变迁》、《对中日友好的建议----首届中国人日语作文比赛获奖作品集》、《我们永远是朋友----首届日本人汉语作文比赛获奖作品集》、《活跃在中国的日本残留孤儿》、《消除隔阂----第二届中国人日语作文比赛获奖作品集》(该书被《朝日新闻》书评委员评为日本2006年最值得推荐的三部“年度图书”之一)等。
2000年3月,段跃中终于拿到了用多年心血铸成的博士学位。其50万字的博士毕业论文——《现代中国人的日本留学》还获得了日本文部省颁发的“科学研究成果出版公开助成奖”。
不间断的努力,不停歇的执著,砥砺了段跃中那颗追求上进的心,也催生了段跃中致力于中日友好事业的博大情怀。
2005年1月,为构筑新的中日关系,段跃中创办了“日中交流研究所”,开始主办每年一次的“中国人日语作文比赛”和“日本人汉语作文比赛”。促进了中日两国年轻一代的民间交流、加深了中日之间彼此理解。
2007年12月,一本印有中国总理温家宝身穿棒球服彩照封页的精装版书籍《35号投手温家宝》在日本各大主要书店推出,亦是经段跃中出版问世的。《35号投手温家宝》的出版有着更为特殊的意义,这本书生动地再现了温家宝总理“融冰之旅”的感人一幕,也更深刻地传达了中国人“召远在修近,闭祸在除怨”的真挚情谊。
段跃中和他的“星期日汉语角”即实实在在地践行了“召远在修近”这一中国人“和为贵”的中华精神。在这个汉语角,中日友人们用汉语交流有关中日两国的信息和各自在对方国家生活所体验到的感受,使这里真正成为了民间交流的大舞台。从知名学者、政府官员、公司职员,到年轻学生、家庭主妇,上至高龄老者,下至牙牙学语的幼童,每次多则6、70人,少则10多人,汉语角真正成了大家最热爱的共同活动场所,可谓其乐融融。这里最大的朋友是86岁的松原三鹤老人,松原三鹤老人曾说,“学习汉语是我的最大快乐,也是我长寿的秘诀,我一生都要好好学习汉语,我永远热爱‘星期日汉语角’。”